"you can't make a silk purse out of a sow's ear" 단어의 한국어 의미
"you can't make a silk purse out of a sow's ear"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
you can't make a silk purse out of a sow's ear
US /juː kænt meɪk ə sɪlk pɜːrs ˈaʊt əv ə saʊz ɪr/
UK /juː kɑːnt meɪk ə sɪlk pɜːs ˈaʊt əv ə saʊz ɪə/
관용구
본바탕이 나쁜 것은 아무리 꾸며도 좋아질 수 없다, 재목이 안 되는 것은 어쩔 수 없다
it is impossible to create something high-quality or beautiful from something that is naturally inferior or of poor quality
예시:
•
You can try to dress up that old car, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
그 낡은 차를 꾸밀 수는 있겠지만, 본바탕이 나쁜 것은 아무리 꾸며도 좋아질 수 없다.
•
The coach did his best with the team, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
감독은 팀을 위해 최선을 다했지만, 재목이 안 되는 것을 훌륭하게 만들 수는 없었다.